С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьих гонках, Иккинг и Беззубик путешествуют по небу, составляя карту неизвестных мест. Когда одно из их приключений приводит к открытию тайной ледяной пещеры, которая является домом для сотен ранее невиданных диких драконов и таинственного драконьего всадника, два друга оказываются в центре битвы за защиту мира. Год выпуска: 2014 Страна: США (DreamWorks Animation SKG) Жанр: Мультфильм, Фэнтези, Комедия, Приключения, Семейный Продолжительность: 1:41:55 Перевод: Профессиональный дублированный Режиссер: Дин ДеБлуа / Dean DeBlois