Марилу и Филипп наконец вышли на пенсию. Им не терпится переехать в солнечную и тёплую Португалию. Наконец им хватит времени заняться собой. Остаётся только продать дом и сказать семье о предстоящем переезде. С виду простая формальность превращается однако в настоящее испытание. Дочь пары постоянно просит родителей присмотреть за детьми, её муж постоянно заявляется к ним в дом и вообще напрашивается там пожить, а матери Филиппа постоянно требуется помощь. Посреди всех этих забот Марилу и Филипп не находят ни времени, ни смелости сделать объявление и постоянно откладывают свой отъезд. Им стоило бы знать, что сбежать от своей семьи будет не так просто.