Мощный полярный вихрь, уже охваченный вирусной пандемией, угрожает покрыть льдом почти всю Землю. Когда обнаруживается, что единственный шанс выжить от холода - это 100-мильная зона умеренного климата недалеко от экватора, вирусолог, у которого есть единственное лекарство от пандемии, должен добраться до безопасной зоны в течение 24 часов, если человечество хочет иметь хоть какую-то надежду на выживание.