Катя Райтер уже десять лет возглавляет Вулканологическую обсерваторию Гваделупы. У нее сложилась отличная команда с Эме, молодым гваделупцем, с которым она делится своей страстью к работе. Пока она готовится к новой миссии на другом конце света, нависает угроза крупного извержения вулкана Ла-Суфриер. Остров находится в тяжелом положении, и Кате предстоит обеспечить безопасность населения.