Девятнадцатилетний Хьюго проводит летние каникулы в семейном доме на острове Нуармутье в Атлантическом океане. В этот раз он приезжает не один, а со своей девушкой Квин — мастером маникюра, чей яркий стиль и поведение контрастируют с тихим и застенчивым характером Хьюго и привычками его буржуазного окружения. Пара оказывается в центре внимания, а их отношения подвергаются проверке из-за социальных различий и предвзятости друзей Хьюго.