Age of Empires — серия исторических стратегий в реальном времени, издаваемых Microsoft Studios. Первая игра серии — Age of Empires — увидела свет в 1997 году. Изначально разработкой этих игр занималась Ensemble Studios, но после её роспуска в 2009 году она была поручена другим студиям.

Age of Empires посвящена событиям, происходящим в Европе, Африке и Азии, охватывая временной период от каменного века до века железного; дополнение для этой игры освещает становление и расширение Римской империи. Действия во второй части игры, Age of Empires II: The Age of Kings, происходят в Средневековье; дополнение к ней повествует, в основном, об испанском покорении Мезоамерики. Третья часть, Age of Empires III, затрагивает ранний перио

Особенности репаков
Age of Empires
Присутствует следующее дополнение: The Rise of Rome
Версия игры - 1.0c (The Rise of Rome - 1.0a)
Ничего не вырезано/перекодировано

Age of Empires II: The Age Of Kings
Присутствует следующее дополнение: The Conquerors
Версия игры - 2.0a (The Conquerors - 1.0e)
Ничего не вырезано/перекодировано
Возможность выбора сочетания текста и озвучки

Age of Empires 3
Присутствуют следующие дополнения: The WarChiefs, The Asian Dynasties
Версия игры - 1.14 (The WarChiefs - 1.06, The Asian Dynasties - 1.03)
Для The WarChiefs установлен оф. русификатор (идет вместе с патчем), для The Asian Dynasties использован русификатор от ZoG
Ничего не вырезано/перекодировано
Возможность выбора сочетания текста и озвучки*
(В аддонах только английская озвучка)