В третьем сезоне детектив Макс Арнольд и детектив Лейла Уолш снова погружаются в темные преступления гламурного Челси. Команда расследует трагическую смерть поп-звезды 2000-х, обнаружение тела бывшего солдата на участке, жестокое убийство торговца антиквариатом и загадочное дело климатолога, найденного мёртвым в угнанной машине. Если этого было недостаточно, то и дома у следственного дуэта дела обстоят не намного проще. Макс пробует новый подход в личной жизни, когда приступает к парной терапии со своей бывшей женой Астрид. Тем временем Лейла привыкшая жить в Лондоне, а её партнер Джон находится в Эксетере. Возможно, сейчас они наслаждаются своей независимой жизнью, но вскоре обнаружат, что наладить отношения на расстоянии может быть сложнее, чем они думали поначалу.