За несколько дней до старта кубка мира по биатлону во время одиночной тренировки выстрелом в голову убивают "звёздного" биатлониста Абеля Герана. Жители городка в шоке и недоумении - Абель был добрейшим человеком, его любили буквально все. Разве кто-то мог пожелать ему зла? На помощь местному лейтенанту из Гренобля приезжает молодой инспектор полиции Ава Сисскао. Помимо поисков убийцы Абеля, Аве предстоит решить собственные семейные проблемы и уберечь сестру-подростка от дурной компании.