Доротея (Доро) Байтингер, женщина за сорок, возвращается к работе в криминальной полиции после нескольких лет, проведённых в заботе о семье, детях и больной матери. Там она знакомится со своей новой начальницей — Кьярой Локателли, амбициозным следователем лет двадцати с итальянскими корнями. Две женщины из разных поколений и с разным образом жизни быстро обнаруживают, что отлично работают в команде и способны раскрывать даже, казалось бы, нераскрываемые дела. Благодаря приграничному расположению (озеро Бодензее), они также регулярно сотрудничают с коллегами из таможенной службы — инспектором Флорианом Йегером и главным инспектором Нико Арнольдом