В небольшом датском курортном городке Белые Пески происходит загадочное убийство молодого немца, которое долгое время остаётся нераскрытым. Чтобы докопаться до истины, под прикрытием в город отправляют двух опытных следователей, которым предстоит изображать семейную пару. Однако чем глубже они погружаются в жизнь местных жителей, тем больше понимают, что за спокойной атмосферой приморского городка скрывается множество опасных тайн.